Natural History Museum / Musée d'Histoire Naturelle

Hi everybody,
Salut à tous,

Here we go again with another museum: the Natural History Museum. This one is really good, as it is well done for both children and adults. There are really interesting galleries. My favourites are the ones about dinosaurs, the Earth Gallery and the stone exhibition. Here are some pictures to show you, first the building itself which is magnificent, at least as beautiful as the British Museum's building (as the NHM was in fact a part of the British Museum until 1963).
Me revoilà avec un autre musée : le musée d'histoire naturelle de Londres. C'est mon musée préféré sur Londres car il est très bien fait, aussi bien pour les enfants que pour les adultes et les galeries sont super intéressantes. Mes préférées sont la partie dinosaures, la "Earth Gallery" sur la terre, et l'exposition de pierres. Je vous partage ça via quelques photos, avant tout voici le bâtiment qui est majestueux, au moins aussi beau que celui du British Museum (le Natural History Museum a longtemps été un département du British Museum : jusqu'en 1963).

NHM Entrance / Entrée du NHM

The Famous Diplodocus / Le diplodocus du hall

Walls are full of surprises / Les murs vous réservent des surprises

I could talk about the building for ages, and that's the same for the galleries as they are very weel organised (compared to the Imperial War Museum you go from one end to the other). I will talk only about little things for children, and the one above all: theories about dinosaurs disapearance:
Je pourrais vous parler du bâtiment pendant des heures, sans compter le contenu lui même, contrairement au Imperial War Museum, ici tout est très bien organisé. Je vais donc résumé en parlant des choses qui me plaisent le plus. Celle qui vient par dessus tout est la liste des théories sur la disparition des dinosaures :

Traduction : Ennui... / ça s'appelle "Cricket"

Traduction : Suicide de groupe

Traduction : Chasser pour leur nourriture par les aliens / Pas encore, je te dirais quand c'est bon.

The other point I'd like to show you is this:
L'autre chose que j'aimerais vous montrer est la suivante :

Stones Gallery / Gallerie des pierres

This huge room is filled with stones of different kinds, from lava rock to saphirs and diamonds.
Toute cette immense salle est remplie de pierres de toutes sortes, de la pierre de lave au saphirs et diamants.

Monthly based stones / Pierres précieuses par mois

diamond styles / Styles de diamants

So that's all I'm going to say, if you want to see more, you'll have to go there.
Voilà, si vous voulez en voir plus n'hésitez pas à y faire un tour.

See ya
@+

British Museum

Hi everybody,
Salut à tous,

I can't talk about London without talking about the British Museum. I went there last year and I just went back for one or two hours as I had already been there for two afternoons. The building itself is fabulous and you can find many different themes that might interrest you. My favourites are antic Egypt and feodal Japan/Asia. Here is a photo of the interior dome which is unbelievable, the clouds generates a marvelous effect:
Je ne peux pas parler de Londres sans évoquer le British Museum. J'y suis allé deux après midi l'année dernière et j'y suis retourné cette année durant une ou deux heures. Le bâtiment et sa cours sont simplement magnifiques, et on peut trouver des thèmes très variés qui plairont à la plupart d'entre vous. Mes préférés sont l'Egypte antique et le Japon/l'Asie féodal(e). Voici une petite photo du dôme intérieur qui est magnifique et sur lequel les nuages ont un effet merveilleux :

British Museum Dome / le Dome du British Museum

Do not hesitate to go there, it's really interesting.
N'hésitez pas à aller y faire un tour, c'est vraiment très intéressant, ne serait-ce que pour les jardins indiens extérieurs.

See ya
@+

Imperial War Museum

Hi everybody,
Salut à tous,

Today I'm going to write a little because it has been a long time since I wrote anything. First, here is the Imperial War Museum. I went there at the end of august. It's really good but can get really confusing as you don't always know where to go : it is not well indicated in there. Finally you get lost and you just find things without really knowing where your are.
Aujourd'hui je vais essayer d'écrire un maximum car j'ai pris pas mal de retard. Le premier sujet sera l'Imperial War Museum. J'y suis allé fin août (oui je suis très en retard). Il est vraiment sympa mais très mal organisé et encore moins bien indiqué. Du coup on se perd facilement et on se retrouve à errer sans trop savoir où l'on est.

Imperial War Museum

The building itself is quite good. But the inside is wonderful is you like war and weapons stuffs.
Le bâtiment est assez joli. Mais l'intérieur est lui vraiment très intéressant si vous aimer le sujet des guerres et les armes.

british newspaper (September 4th 1939) / Journal anglais (4 Septembre 1939)

I try to be brief as I have many subject to talk about, but if you'd like to know more about World War I and II (and some other wars) and try their activities in a trench or an attack during the Blitzkrieg, then you should definetly go there.
J'essaye d'être bref car j'ai encore pas mal de sujets. Mais si vous aimeriez en savoir plus sur les Guerres Mondiales (première et seconde), et/ou que vous souhaitez essayer leurs activités dans une tranchée ou pendant une attaque sur Londres durant la Blitzkrieg, n'hésitez pas et allez-y.


See ya
@+