samedi 31 juillet 2010

Green Park, St James Park walk / Ballade à Green Park et St James Park

Hi everybody,
Salut à tous,

Today; we are going to talk about two parks in London : St James Park and Green Park. These two are located near Buckingham Palace and Westminster.
Aujourd'hui, je vais vous parler de Green Park et St James Park. Ils sont tous les deux situés à coté de Buckingam Palace
First things first, here is a map of our journey :
Pour commencer, voici une carte de notre trajet :

View Larger Map
And it took about 4 hours as we were following a guide and solving enigmas, it was realy fun.
On a mis environ 4 heures, on suivait un guide sympa qui nous faisait résoudre des égnimes, c'était super fun.

Here are a few things you can find in Green Park (as we arrived from Green Park Station) :
Voici quelques une des choses que vous pourrez voir dans Green Park (on est arrivés par la station de  Green Park) :
Squirrels are your friends / Les écureuils sont vos amis
Canadian Memorial
Canada Gate
After walking around in Green Park and getting out near Canada Gate, you find the Queen's official residence in London :
Après avoir marché dans Green Park et être sorti du coté de la Canada Gate, vous trouvez la résidence officielle de la Reine à Londres :
Buckingham Palace
Last year I had the chance and he opportunity to visit this Palace : it is simply amazing and astonishing. It was a bit expensive but as you don't visit Buckingham Palace everyday... I never regreted it, the only thing I regret is that we couldn't take any photo.
L'année dernière, j'ai eu la chance et l'opportunité de visiter ce château : il est simplement hallucinant. C'était un peu cher mais comme on n'a pas la possibilité de visiter Buckingham Palace tous les jours... Je n'ai jamais regretté ce choix, mon seul regret : nous ne pouvions pas prendre de photo à l'intérieur.


After that we went on to St James Park where you can see many beautiful things as in Green Park, and among other things :
Après celà nous avons continué dans St James Park où l'on peut, tout comme dans Green Park voir beaucoup de choses, dont ceci :
London Eye from St James Park Blue Bridge / Le London Eye vu depuis le pont bleu de St James Park
Maybe we'll have a ride on this, you'll see ^^.
Je pensais peut être faire un tour dans le London Eye, on vera ^^.

Guided to the east of the park, we went near Churchill's Museum and went on to :
En continuant vers la sortie est du parc, nous sommes passé près du musée de Churchill et avons continué jusqu'à :
The Clocktower (also known as Big Ben) / La tour de l'horloge (aussi connue sous le nom de Big Ben)
And I mean it : Big Ben is the cig bell's name, not the tower's name ^^. As you can see here it was quarter for three and as we stayed around there, we heard Ben ringing 3 times at three.
Hé oui, Big Ben c'est le surnom de la plus grosse cloche et non le nom de la tour^^. Nous sommes resté dans le coin un moment en tournant pour trouver les réponses à nos énigmes et nous avons pu entendre Ben sonner 3 fois à trois heures.

As we walked around near Westminster to finalise our enigmas, we got near Westminster Abbey.
Lors de notre marche autour de Westminster, nous sommes aussi passés devant Westminster Abbey
Westminster Abbey
That's all for today, as this walk was in fact one week ago, yeah a bit late. Now I'm preparing something about the Thames Path in Hammersmith and tomorow, we're going to see Hyde Park and it's speakers.
C'est tout pour aujourd'hui, même si en fait cette ballade date de dimanche dernier, je sais je suis en retard. Je suis en train de préparer un post sur le Thames Path près de Hammersmith et demain c'est direction Hyde Park, un parc londonien énorme et ses "speakers".

See ya !
A la prochaine !

3 commentaires:

  1. Le canada Gate ressemble vachement au parc de la tête d'or quand même, t'es sûr que tu nous vend pas du rêve ? :D

    RépondreSupprimer
  2. Je confirme il es bien parti :) C'est moi qui l'es mis dans l'avion! :-D

    RépondreSupprimer
  3. Promis c'est bien une photo de Londres ^^

    Mais effectivement c'est ce que je me suis dit la première fois que je l'ai vue ^^

    RépondreSupprimer