mardi 3 août 2010

Hyde Park, Kensington Gardens

Hi everybody,
Salut à tous,

Today, we are going to talk about a very big park: Hyde Park, its surface is 2,5 km² which is about 2 times bigger than Monaco. It is beautiful, the contrast brought by the greeny park and the gray building that you see in the rear is astonishing :
Aujourd'hui je vais vous parler de notre destination de dimanche dernier, Hyde Park. C'est un des plus grands parcs : il mesure 2,5 km² soit environ deux fois la taille de Monaco.  Il est tout simplement magnifique, le contraste entre le parc plein de verdure et les immeubles qui dépassent au loin est simplement étonnant :

I found this marvellous / Je trouve ça magnifique
So called Upside down tree / L'arbre à l'envers

And here too you can find my friend: the Squirrels
Et ici aussi on peut retrouver mes amis les écureuils
I found this hillarious / J'ai trouvé ça hillarant ^^
Je traduit : Il est interdit de nourrir les écureuils et les pigeons dans cette zone.
He's one of my friends now ^^ / Lui c'est mon pote maintenant ^^
Here is a quick list of what we saw, we walked for about 5 hours, but it really was worth it.
Voilà en gros ce que l'on a pu voir, notre ballade a duré 5 heures, mais ça valait vraiment le coup.

One last thing before i'm off : the speakers. Who are they ? It's quite interresting, in fact in england you cannot say anything bad about the Queen as long as you are on the UK ground. That's the law and so, to give their opinion, these persons go on a stepladder. By doing this, they are not on the ground anymore and the law cannot apply.
Une dernire chose avant que je ne vous laisse : j'ai parlé de "speakers" l'autre fois. Qui sont-ils ? C'est assez intéressant. En fait, en Angleterre, critiquer la Reine est interdit tant que l'on est sur le sol anglais, c'est une loi. Pour donner leur avis, les "speakers" monte sur un petit escabeau, et n'étant plus à proprement parler sur le sol, la loi ne peut pas s'appliquer.
See the stepladder ? / Vous voyez l'escabeau ?
It's a bit crowded around them so I didn't manage to have a better view.
Il y a beaucoup de monde autour d'eux et je n'ai pas pu avoir de meilleure photo.

See ya !
A la prochaine !

1 commentaire:

  1. salut
    bravo pour ton implication. tu tiens à jour ce blog et c'est interessant de connaitre tout cet environnement. Ici tout va bien. lyris est gentille et elle rentre sans problèmes.A+ et gros bisous à vous 2
    Maman

    RépondreSupprimer