jeudi 19 août 2010

Tower Bridge, Night and Day (day part/ partie jour)

Hi everybody,
Salut à tous,

Not very busy at work so I take some time to write about my trip.
Deux articles en un jour ? Ouai, je ne suis pas trop surchargé au travail, donc j'en profite.

Here are the photos from my other trip to the Tower Bridge, it is only a part of what we did that day as we also went around Westminster, London Eye and many others, but I'll talk about them later. Here are some pictures with explanations:
Voici les photos demon autre passage au Tower Bridge, de jour cette fois ci. Ce n'est qu'une petite partie de ce que l'on a fait cette journée là, mais le reste fera partie d'un autre article. Je vous laisse avec les photos et quelques explications :
Tower of London and "The Pen" / La tour de Londres et le "Stylo"
The Pen / Le Stylo
I prefer to call it the suppository but it seems that English, or at least Londoners, call it "The Pen". On the first picture you can see what I mean by old classical mixed with brand new and modern.
Je préfère l'appeler le suppositoire, mais il semble que les anglais, ou au moins les londoniens, l'appellent plutôt "The Pen", "Le Stylo" en français.Sur la première photo, vous pouvez voir ce que je veux dire par ancien et classique mélangé au neuf et moderne.
Tower Bridge by day / de jour
Less shiny without all those lights, it's still a very impressive building. I could go and look at it everyday. Here is a gift for my little anonymous commentator:
Moins lumineux que la nuit, ça reste une construction plus qu'impressionnante. Je pourrais personnellement aller le voir tous les jours. Voilà un petit cadeau pour mon commentateur anonyme :

City Hall by day / de jour
Here is another impressive building. On daylight, we really see its architecture.
Voilà un autre building impressionnant. De jour, on voit mieux son architecture.
District map-model / maquette-plan du quartier
HMS Belfast
This is a World War 2 battle ship, I think it is now a museum, but I did not check.
Voici un bateau de guerre de la seconde guerre mondiale, je crois que c'est un musée maintenant, à vérifier cependant.
Sculpture representing a boat... I think / Une sculpture représentant un bateau ... enfin je crois
My love and Camz / Ma chérie et ma chtite Camsou

The walk we had is about the same as the one we had during the night, except we came from the Tower of London just next to the Tower Bridge as my friend arrived in the station next to it.
Le trajet pris est presque le même que celui de nuit, on a juste commencé à coté du Tower Bridge au niveau de la Tower of London car mon amie arrivait à la gare située juste à coté.

There is a bonus on this article as I have a video of the Tower Bridge opening but I'll have to upload it first
J'ai un petit bonus vidéo à ajouter : l'ouverture du Tower Bridge, mais je dois d'abord l'uploader.

One last thing, in one station we had to use emergency stairs instead of escalators, just see what we had to face:
Une dernière chose, dans une station, on a dû utiliser les escalier de secours au lieu des escalators. Regardez sur quoi on est tombé :
Covent Garden emergency stairs / Les escaliers de secours de Covent Garden
193 steps, that's all ^^
193 marches, rien que ça... ^^

See ya
@+

3 commentaires:

  1. bonjour ici le commentateur anonyme

    Désolée d'avoir omis de signer mon message. quoi qu'il en soit je suis épatée, je ne m'imaginais pas Londres comme cela, c'est extraordinaire et cela donne envie de s'y rendre. Très jolie la photo de vous 2 !!! C'était pas trop dur les 193 marches ?
    Bises et à bientôt.

    kty

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour,

    Je te confirme Kty s'est long et dur les 193 marches. Perso j'ai dû m'arrêter.

    Merci aussi pour la photo.

    Bisous mon p'tit cœur à très bientôt.
    Je t'aime

    Audrey

    RépondreSupprimer
  3. Pour les 193 marches, avec Camsou, on le faisait tranquille, mais Audrey avait son souci de cheville et j'ai du ralentir pour l'attendre et pas me faire engueuler du genre :
    "Mais tu restes avec Camsou blah blah blah" ^^

    Bon j'exagère, ça fait un moment qu'elle ne m'a pas fait ce genre de crise de jalousie... Depuis que Camsou est partie en Nouvelle Zélande ? Non avant ça ^^

    RépondreSupprimer